| 1. | may it be so.
qu'il puisse en être ainsi. |
| 2. | It is called democracy and long may it be so.
on appelle cela la démocratie et je lui souhaite longue vie. |
| 3. | may it be a nation where peace and justice are intertwined.
puisse-t-il être une nation où la paix et la justice sont inextricablement liées. |
| 4. | may it be a country where mercy and faith meet together.
puisse ce pays être une nation où cohabitent la miséricorde et la foi. |
| 5. | We need the world market , and so may it be in future too.
nous avons besoin du marché mondial. espérons qu’il en soit ainsi à l’avenir aussi. |
| 6. | may it be extended to further states , and which states are the main candidates?
peut-elle être étendue à d’autres États et quels États sont les principaux candidats? |
| 7. | On no condition may it be used for circuses, shows or exhibitions of any kind..."
Pour aucune raison, il ne devrait être utilisé pour les cirques, les spectacles et les expositions...") |
| 8. | On 5 May, it was announced that Wild Bunch had come aboard to distribute the film worldwide.
En mai 2015, il est annoncé que Wild Bunch distribuera le film dans le monde. |
| 9. | Under no circumstances may it be allowed to lead to a tax competence on the part of the eu.
cette mesure ne doit en aucun cas doter l'union européenne de compétences fiscales. |
| 10. | May this happen and may it be the start of full taiwanese participation in international organisations.
que cela arrive et que cela soit le début de la pleine participation de taïwan aux organisations internationales. |
